<div>
  Comando para ser usado para lan&#231;ar o program agente na m&#225;quina slave, o qual controla o
  computador slave e se comunica com o master.

  <h3>Agentes slave JNLP</h3>
  <p>
  Deixe este campo vazio se voc&#234; quiser lan&#231;ar os agentes slave via JNLP.
  Com esta configura&#231;&#227;o, a p&#225;gina de informa&#231;&#245;es do slave (jenkins/computer/***/) 
  ter&#225; um &#237;cone de lan&#231;amento JNLP, e voc&#234; poder&#225; clicar no link da m&#225;quina slave
  correta para lan&#231;ar o agente slave via JNLP.
  <p>
  Este modo &#233; conveniente para slaves Windows que frequentemente n&#227;o tem um mecanismo
  de execu&#231;&#227;o remota.

  <h3>Agentes slave ssh/rsh</h3>
  <p>
  Quando um comando real &#233; especificado neste campo,
  este comando &#233; executado na m&#225;quina
  master, e o Jenkins assume que o programa executado lan&#231;a o programa <tt>slave.jar</tt>
  na m&#225;quina slave correta.


  <p>
  Uma c&#243;pia de <tt>slave.jar</tt> pode ser encontrada em <a href="${rootURL}/jnlpJars/slave.jar"><tt>WEB-INF/slave.jar</tt></a> dentro de
  <tt>jenkins.war</tt>.

  <p>
  Em um simples caso, isto poderia ser
  algo como "ssh <i>hostname</i> java -jar ~/bin/slave.jar".

  Entretanto, &#233; uma boa id&#233;ia escrever um pequeno shell script, como o seguinte, em um slave
  tal que voc&#234; possa controlar a localiza&#231;&#227;o do Java e/ou slave.jar, bem como configurar
  qualquer vari&#225;vel de ambiente espec&#237;fica para este n&#243; slave, tal como PATH.
  
<pre>
#!/bin/sh
exec java -jar ~/bin/slave.jar
</pre>

  <p>
  Voc&#234; pode usar qualquer comando para executar um processo na m&#225;quina slave, tal como RSH,
  desde que as entrada/sa&#237;da padr&#227;o (stdin/stdout) deste processo estejam eventualmente
  conectadas a "java -jar ~/bin/slave.jar".

  <p>
  Em uma grande implanta&#231;&#227;o, tamb&#233;m &#233; valioso considerar carregar <tt>slave.jar</tt> de
  uma localiza&#231;&#227;o comum montada via NFS, assim voc&#234; n&#227;o tem que atualizar este arquivo toda vez
  que voc&#234; atualizar o Jenkins.

  <p>
  Definir isto como "ssh -v <i>hostname</i>" pode ser &#250;til para depurar quest&#245;es de
  conectividade.
</div>
